*****

Не нахожу, что сказать... Коллега прислала рукопись статьи одной дамы, которая та послала в ведущий международный журнал с высоким IF. Боится отклонить - личность скандальная. Я глянул и оторопел. Это даже не PROMT. Вот только три предложения:
In the sample collections of this expedition there were found the new species belonging to rare family X......dae. From this family there were discovered only 4 specimens pertaining to two genus.

Therefore, any findings of new species of these worms not only expand our knowledge about the biodiversity in the water column but are also of certain interest for studies of global changes taking place in the seas of the northwestern Pacific.

Хай Цайсс!

Всё у нас Zeiss – и микроскопы, и бинокуляры, и конфокалы, и криотомы, и даже шариковые ручки. ОПТЭК мафиозничает – во всем дальневосточном регионе устроил госмонополию. В итоге Leica не выдержала – сначала закрыла все представительства в РФ, а потом открыла пару, но без поддержки удаленных пользователей. Olympus робок, Nikon и вовсе не лезет в это «конкуренцию по-русски». А он, Zeiss, хоть и не плох, но громоздок. Впрочем, бинокуляры – хуже, чем у Olympus однозначно. Программное обеспечение часто глючит. Разного рода функции настолько «замурованы», что их не всегда находят даже специалисты. Нет, оно, конечно, приятно сидеть за всеми этими железяками и ощущать себя внутри космического корабля. И все же я предпочел бы что-нибудь более компактное.